Met andere woorden.

Met andere woorden, verschenen in 1987, is de laatste bundel met liedjes van Hanna Lam. In 1988 zou zij op 59-jarige leeftijd overlijden. De titel is dichterlijk. De schrijfster waagt zich met andere woorden aan thema’s als hoop en vrede, troost en gerechtigheid.

Twee verschillen met de Alles wordt nieuw-bundels springen in het oog. Ten eerste zijn de melodieën niet geschreven door Wim ter Burg, maar werkte Hanna samen met vier verschillende musici. Ten tweede zijn de teksten, die net zo als voorheen helder en simpel zijn, zoveel jaar na dato beschouwender en gelaagder geworden.

Het hoogtepunt is De mensen van voorbij. Een tekst zonder muziek, geschreven met de dood voor ogen. Het verhaal gaat dat haar oudste kleinzoon Sebastiaan (toen 5 jaar oud) de tekst “te verdrietig vond om te zingen”. In de bundel wordt de tekst daarom aangeduid als ‘een versje om te zeggen’. De troostrijke tekst wordt veelvuldig gebruikt bij het afscheid van dierbaren en wordt regelmatig van een melodie voorzien.

De mensen van
voorbij.

De mensen van voorbij
wij noemen ze hier samen.
De mensen van voorbij
wij noemen ze bij namen.
Zo vlinderen zij binnen
in woorden en in zinnen.
en zijn wij even bij elkaar
aan ’t einde van het jaar.

De mensen van voorbij
zij blijven met ons leven.
De mensen van voorbij
ze zijn met ons verweven
in liefde, in verhalen,
die wij zo graag herhalen,
in bloemengeuren, in een lied
dat opklinkt uit verdriet.

De mensen van voorbij
zij worden niet vergeten.
De mensen van voorbij
zijn in een ander weten.
Bij God mogen ze wonen,
daar waar geen pijn kan komen.
De mensen van voorbij
zijn in het licht, zijn vrij.

tekst: Hanna Lam